Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»
  2. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  3. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  4. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  5. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса
  6. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  7. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  8. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  9. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  10. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  11. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  12. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  13. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  14. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  15. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  16. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  17. В Китае прошла трехсторонняя встреча Трампа, Си Цзиньпина и Путина


/

Колготки для девочек от Conte под названием «Lolita» возмутили некоторых женщин, которые уже начали выбирать одежду к школе для своих дочерей. «Ищу сейчас школьные колготки и натыкаюсь на это», — пишет в Threads одна из таких мам. Пост меньше чем за сутки набрал 185 тысяч просмотров и под 200 комментариев: кто-то тоже, мягко говоря, удивился выбору названия для предмета детской одежды. Но не все.

Колготки, которые пользовательница Threads нашла на маркет-плейсе. Скриншот: Wildberries
Колготки, которые пользовательница Threads нашла на маркет-плейсе. Скриншот: Wildberries

«Ищу сейчас для дочери школьные колготки и натыкаюсь на это. Колготки для девочек „Лолита“. Лолита, бл*т», — прокомментировала находку пользовательница Threads alisha_lamour.

Lolita («Лолита») — роман, написанный на английском языке русским писателем Владимиром Набоковым. Впервые был опубликован в 1955-м году и рассказывает историю взрослого мужчины, который одержим 12-летней девочкой. В связи с этим роман часто называют непристойным и даже причисляют к произведениям, пропагандирующим педофилию.

В чем причина возмущения, поняли далеко не все:

  • «Отсылка на готическую Лолиту (стиль одежды, популярный в Японии и соединяющий детскую моду викторианской эпохи и эстетику готики. — Прим. ред.). Японская мода».
  • «Лолита — это имя. Парикмахерская „Наташа“ вас не смущает?»
  • «Лолита — это просто имя. Неужели, по-вашему, все девочки с именем Лолита — это отсылка к Набокову? <…> Не понимаю, зачем сразу искать здесь подтекст».
  • «Певица Лолита вызывает у вас паническую атаку, я так понимаю?»

Впрочем, нашлись и те, кто полностью разделил чувства мамы, увидевшей товар с названием, которое показалось ей сомнительным.

«Давать детским колготкам, особенно похожим на чулки, название „Лолита“ — недопустимо. Как дела у вашего маркетолога, он читал это произведение? — задала вопрос пользовательница, призвав официальный аккаунт Conte в Threads к ответу. — Когда детский товар получает имя, которое в массовом сознании связано с объектом влечения взрослого к ребенку, — это не просто безвкусица, а триггер для опасных коннотаций».

«Да не все читают книги», — парировал той в ответ пользователь zippykidking.

Тем временем в интернет-магазине беларусского бренда колготы для девочек «Lolita» не представлены. Однако можно заметить, что названия другой продукции тоже часто носят женские имена. Так, среди позиций есть колготки «Anabel», «Nadin», «Zlata» и другие, леггинсы «Gisele», «Avrora». Вероятно, производитель действительно попросту не учел контекст имени.

Коллекция «Fantasy» же, как указано на сайте, существует только для женщин — но не для девочек. Хотя и в ней подобных колготок тоже нет. Не исключено, что на Wildberries продается, например, старая коллекция, уже снятая с продажи, или наоборот новинка, пока не появившаяся на сайте.

Сам бренд на вопросы возмущенных женщин в Threads пока не отвечает.